Burda Shorts Wolle 02/13 #129 gefüttert Wolltweed Schnittmuster Pattern Burdastyle Style
Allgemein Me Made Mittwoch

Wintershorts Burda 02/2013 #129

Ich befürchte, viele von euch sind schon komplett auf Frühling eingestellt, aber ich hoffe ihr verzeiht mir, wenn ich heute noch ganz schnell eine Wollhose teile. Sie gehört thematisch zu meinem Weihnachtsblazer, da mag ich den Post nicht bis in den Herbst aufschieben. Aber immerhin ist es eine kurze Hose…

Damit es gut zu den Weihnachtsbildern passt, habe ich mich nochmal in das matschige Feld gewagt.

Mein Weihnachtsblazer beschäftigte mich lange und weil ich möglichst viele Kombinationen testen wollte, hatte ich Ende Februar die Schnapsidee mir noch eine Hose dazu zu nähen. Eine lange Hose fühlte sich wie ein Overkill an, wie eine nougatfarbene Wand in Kombination mit dem Blazer. Also blätterte ich in meinen Burdas und fand einen Schnitt für Shorts in der Ausgabe 02/2013. Der Schnitt #129 erfüllte meine Vorstellungen sehr gut, vorne eine tiefe Falten und ansonsten schlicht, wie eine kurze Anzughose. Die Burda Bilder fand ich mal wieder wenig brauchbar, weshalb ich überlegte lieber den Schnitt Orion von French Poetry zu kaufen. Dessen Bilder zeigten genau das, was ich mir vorgestellt hatte. Ein (mir) unbekanntes Schnittlabel kaufen birgt aber auch immer Risiken, so habe ich den Burda Schnitt doch als Nesselteil vorbereitet.

Da mein Stoff (genauere Beschreibung hier) relativ dick ist und ich schon wusste, dass ich die Hose futtern muss, habe ich mich für die Größere der beiden möglichen Größen entschieden, eine Größe 40. Die Wahl war optimal, auch habe ich am Schnitt nichts verändert. Das Nähen war leicht und klar umzusetzen. Ich mag die Verarbeitung der Innentaschen, diese schließen in der mittleren Front und geben eine saubere Verabeitung. Bei meinem Futter leider nicht sichtbar, aber für eine Sommervariante toll.

Der Schnitt enthält einen geraden Bund, ich war skeptisch und habe an die Hose erstmal den Innenbund angenäht, eine kurze Anprobe später war sofort klar, das wird nichts. Ich ließ die Hose genervt erstmal eine Woche liegen und habe dann begonnen, meine anderen Schnitte nach einem guten Formbund zu durchsuchen. Verwendet habe ich einen Tilly and the Buttons Bund. Allerdings musste ich an dem auch so viel ändern, dass der finale Bund eigentlich komplett selbstkonstruiert ist.

Dem Schnitt habe ich eine Saumzugabe von 10 cm hinzugefügt, da ich gerne einen nach außen umgeklappten Saum wollte. Ich habe vorher etwas im Netz gesucht und aber keine so richtig saubere Lösung gefunden. Welche Falttechnik verwendet ihr für so einen Saum?

Diese Varianten habe ich online gefunden, genäht habe ich Variante 1, aufgrund meines eh schon dicken Stoffes.

Den Reißverschluss konnte ich einen aus meinem Fundus verwenden, habe ich wohl mal irgendwo rausgetrennt. War mein erster normaler Reißverschluss, sonst nähe ich immer Nahtverdeckte ein. Die eine Seite habe ich mit der Hand angeheftet. Auch da weiß ich nicht, wie man es standardmäßig macht, hat aber gut geklappt. Ich bin meistens zu faul zu googlen und mache es dann autodidaktisch.

Burda Shorts Wolle 02/13 #129 gefüttert Wolltweed Schnittmuster Pattern Burdastyle Style
sienaehtschonwieder Blazer Stockholm How to do fashion No.10 Schnittmuster pattern
Burda Shorts Wolle 02/13 #129 gefüttert Wolltweed Schnittmuster Pattern Burdastyle Style
Das mittlere Bild zeigt den Wettervergleich für den Weihnachtsblazer.

Zum Blazer gefällt sie mir nicht, aber die Hose tröstet mich mehr als ausreichend über den Blazer hinweg. Die Hose finde ich wirklich super, sie passt so gut zu mir! Wieso habe ich mir nicht schon früher sowas genäht? Die Bewegungsfreiheit ist gut, man kann sich mehr bewegen als mit einem Minirock. Sogar die Prüfung auf Rock’n’Roll Tanztauglichkeit hat die Hose bestanden, kein Problem! Die Shorts waren noch gar nicht fertig genäht, da habe ich schon meine Stoffreste für eine Sommervariante durchsucht. So eine wird es auf jeden Fall auch noch geben!
Wer mit meinem Kaltwetterbeitrag heute nichts anfangen kann, findet viele schöne Dinge für schönes Wetter bei den MMM Damen.


Am 11.04. zeige ich euch, wie es aussieht, wenn zwei Näherinnen unwissentlich fast das gleiche Kleid nähen. Nicht das gleiche Schnittmuster, sondern jede nach ihrer eigenen Inspiration.
Schon mal Grüße an Sam von Nähen statt kaufen… Also schaut vorbei!

32 thoughts on “Wintershorts Burda 02/2013 #129

  1. Die Shorts sieht rundum gelungen aus, sehr hübsch und ich mag auch dein Styling.
    Wenn ich Hosen nähe, nutze ich auch immer einen Formbund, damit der Bund gut anliegt und leider arbeitet Burda sehr oft mit geradem Bund. Nun ja, man weiß sich ja zu helfen…
    LG von Susanne

    1. Ich verstehe den geraden Bund, schließlich müssten sonst noch mehr Schnitteile auf die Bögen. Aber welcher Körper passt schon zu einem Rechteck 😉
      Grüße, Tina

  2. Mir gefällt die kurze Hose super, sie steht Dir sehr gut. Wenn ich Hosen mit Umschlag nähe, bevorzuge ich Variante 3 auf Deiner Grafik. Die Passform eines Formbundes überzeugt immer wieder.

    1. Wie näht man dann den Aufschlag fest? Unsichtbar per Hand oder nur im seitlichen Nahtschatten? Merk ihn dir schon mal und ich versuche möglichst bald eine zweite Version zu Nähen.
      Grüße

  3. Formbund und intuitiv Variante 3, habe aber aber noch nie einen Aufschlag genäht. Ich finde Jacke und Shorts zusammen übrigens sehr schön und solltest du ruhig anziehen. LG Anja

  4. Eine tolle Shorts und auch deine Gedanken zur Verarbeitung sind interessant. Beim Formbund hätte ich schnöde Variante 3 genommen, aber auch nur, weil ich keine andere kenne. Jetzt habe ich was gelernt und werde beim nächsten Mal überlegen, was gut zum Stoff passt. Danke. LG, Deine Claudia

  5. Auch die Kombination mit dem Blazer gefällt mir, hat aber tatsächlich etwas Vintage-Charakter. Sehr schön geworden, Deine kurze Hose! Die Passform bzw. erforderliche Größenwahl bei Burda überrascht mich immer wieder.
    Hosenaufschläge mache ich entweder nach der Lösung a) oder nähe sie separat und anschließend wie eine Blende auf.

    1. Die Passform hat mich in diesem Fall eigentlich sehr zufrieden gemacht, auch die Größe 40 stimmte von der Maßtabelle her sehr gut. Was überrascht dich?
      Die Idee mit der Blende ist gut, dann kann man kleinere Stoffteile verarbeiten und braucht nicht 10cm Saum am Hauptteil.
      Grüße, Tina

  6. Sehr coole Kombination und infassbar hochwertig verarbeitet, meine Verneigung die Dame! Gegen die „nougatfarbene Wand“ vielleicht mal mit roten Strumpfhosen testen !? 😜
    Warum es überhaupt Schnittmuster mit geradem Bund gibt ist mir nahezu schleierhaft. Ich hab inzwischen ein Formbundschnittmuster für mich erstellt, was ich gnadenlos auf alle Hosen und Röcke setze, die mir mit einem Rechteck um die Ecke kommen!
    Dein Teaser zum Kleid ist echt hart, da bin ich jetzt super neugierig welchen Schnitt du genäht hast, also Leserschaft binden kannst du 😅
    Schönste Grüße,
    Sam

    1. Meine Theorie bei Zeitschriften ist die Platzersparnis, einfach die Maße in den Text schreiben und fertig. Aber warum 15€ Schnitte von Indielabels das haben ist mir auch nicht klar. Wie viele von den Testnäherinnen hatten eine exakt gerade Hüfte? 😉
      Wenn ich schon Bilder hätte würde ich dir eines schicken, aber die muss ich erst noch machen. Dafür habe ich mir selbst mit der Terminankündigung den Druck erhöht.
      Grüße, Tina

  7. Die kurze Hose in fein ist wie für dich gemacht, das steht dir fantastisch. Die Bundanpassung ist ärgerlich, aber der Tragekomfort entschädigt die Mühen. Die Tragevariante mit dem offenen Blazer gefällt mir sehr gut. Mit Pulli oder Tuch ist das doch eine schöne Übergangsvariante. LG Jeanette

  8. Ich finde beide Teile einzeln sehr schön, aber zusammen sind sie doch unschlagbar. So ein edles, aber keinesfalls biederes Kostüm.
    LG Bella

  9. Die Hose ist super geworden und ich finde auch, dass sie zum Blazer gut passt.
    Aufschlag hab ich noch nie genäht, hätte daher auch zur 3 tendiert, bin aber ehrlich ahnungslos.
    So eine Hose ist immer wieder praktisch und schwebt mir auch immer wieder im Hinterkopf rum.

    LG Miriam

  10. Beide Teile gefallen mir einzeln sehr gut, zusammen fremdle ich noch ein bisschen. Vermutlich weil ich mir zur Jacke immer eine Marlenehose vorstelle 😉 Der Shortschnitt jedenfalls hat was mit der Falte vorne. Und gut, dass du einen Formbund genäht hast. Wäre sonst schade gewesen. Auch die Idee mit dem Aufschlag finde ich gut. Alles in allem ist dir da ein wirklich tolles Teil entstanden.
    LG heike

    1. Ja, einerseits will ich sie mal zusammen tragen, aber andererseits kann ich es mir nicht wirklich vorstellen. Ich bin aber überhaupt keine Kostümträgerin, mag sein, dass es das auch noch ungewohnter macht für mich.
      Grüße, Tina

  11. Die Shorts ist klasse geworden und bei den aktuellen Temperaturen auf perfekt! Der Frühling lässt ja aktuell noch auf sich warten.
    Das Problem mit dem geraden Bund kenne ich. Ich habe auch bislang keinen Schnitt mit geradem Bund gefunden, der bei mir richtig gut saß. Das geht wirklich nur, für Teile die ganz hoch in der Taille sitzen. Wenn die Taille dann aber nicht über dem Bauchnabel sondern eher unter der Brust ist, sieht das auch komisch aus. Daher mach ich auch meist bei Röcken mit geradem Bund einen Formbund. Ich habe letztens mal dieses tolle Youtube Video entdeckt, wo ganz super erklärt wird, wie man einen Formbund konstruiert: https://www.youtube.com/watch?v=ifQe2gG6Ct4
    Vielleicht hilft dir das ja auch so wie mir.
    LG
    Lasercat

    1. Ich habe von Megan Nielsen die Flint Pants, da funktioniert der sehr schmale, hohe Bund bei mir, aber auch nur mit einem kleinen Abnäher im Rücken. Also sogar da wäre ein Formbund besser gewesen. Danke für den Videotipp, das werde ich das nächste Mal testen!
      Grüße, Tina

  12. Die Shorts sieht sehr chic an dir aus. Zusammen mit dem Blazer wäre mir das auch zuviel Nougat. Interessant, daß ihr alle einen Formbund bevorzugt, normalerweise, mache ich den Bund dann einfach ganz schmal. LG Gabi

    1. Dann hast du eine gute Taillenform 🙂 Unser Neid ist dir gewissen, wenn du viel schneller fertig bist als wir! Aber ja, je schmäler, desto besser geht ein gerader Bund. Gefällt halt aber nicht immer, oder in meinem Fall, passt nicht zu dem Knopf, den ich verwenden wollte.
      Grüße, Tina

  13. Ich bin von deinem nougatfarbenen Zweiteiler begeistert. Kombiniert mit schwarz klasse. Habe mir deinen Post zum Blazer durchgelesen und finde es so schade, dass du unzufrieden bist. Ich kann dich dennoch total verstehen. Da schaffen es auch Tücher oder Schluppen kaum, wenn man mit der Farbe nicht zufrieden ist. Auf jeden Fall ein ganz besonderes Jäckchen. Die Short ist der Knaller und unbedingt musst du sie als Sommervariante nähen. Ich überlege die ganze Zeit, ob ich die Ausgabe von 2013 habe, müsste ich eigentlich.
    Achsoo, die Geschichte mit der Frotteeware fand ich auch sehr interessant und ich finde die Farbe auch gelungen.
    Liebe Grüße Birgit

    1. Ich freue mich sehr über deinen Kommentar, schön dass du meine Beiträge rückwärts gelesen hast, das ehrt mich. Ja, ich und der Zweiteiler, unsere Geschichte wird wahrscheinlich schon noch etwas andauern 😉
      Wenn du die Ausgabe nicht findest, pause ich gerne ab für dich! Die vielen positiven Kommentare zu dem grünen Färbeexperiment lassen mich mittlerweile wirklich mit anderen Augen auf die Farbe blicken.
      Grüße, Tina

  14. Ich freue mich sehr über deinen Kommentar, schön dass du meine Beiträge rückwärts gelesen hast, das ehrt mich. Ja, ich und der Zweiteiler, unsere Geschichte wird wahrscheinlich schon noch etwas andauern 😉
    Wenn du die Ausgabe nicht findest, pause ich gerne ab für dich! Die vielen positiven Kommentare zu dem grünen Färbeexperiment lassen mich mittlerweile wirklich mit anderen Augen auf die Farbe blicken.
    Grüße, Tina

Schreibe einen Kommentar zu Bella Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert